1.如何汉化插件？ 请看我的第 1 篇教程： http://xingxiang.me/blog/cydia-tweaks-han-hua/
2.认识什么是.deb 请看我的第 2 篇教程：http://xingxiang.me/blog/ubuntu-deb/ （建议看完此文，再看本文）
准备工作：
电脑上：必须使用linux系统（mac上需要安装 fink 或者 macport ） fink安装请参考此贴：http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-5596730.html
iOS 上： 必须 越狱 且安装 MobileTerminal
.strings文件模板：点击下载
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key></key>
<string></string>
<key></key>
<string></string>
</dict>
</plist>
教程开始：
电脑上：(我的系统是mac os x，且已安装fink)
1.创建需要 同 放置汉化.strings路径一样 的 文件夹 （看完我的第一篇教程：http://xingxiang.me/blog/cydia-tweaks-han-hua/）
现在我正在制作 DietBulletin汉化包 ，汉化.strings 需要放到 /Library/PreferenceLoader/Preferences/zh_CN.lproj 里。。看图
2.创建DEBIAN文件夹（在此deb文件夹的根目录）并在里面创建 control 文件
（看我的第二篇教程：http://xingxiang.me/blog/ubuntu-deb/）
3. 打开终端，获取su权限
4. 输入命令 看图
回车
至此一个deb汉化包已完成，放到ifile安装就行了。
ios设备上：
1.把你刚刚的创建的文件夹放到：/var/mobile 里
2.打开MobileTerminal，获取su权限
3. 输入命令，回车。。看图 （跟电脑上一样的）
4.ifile：deb包已经生成
